网站 › 『 Sybase ASE 』 › [转帖]Sybase Ase 12.5 for Linux 的使用

ehxz 发表于 2007-3-22 11:33:55

[转帖]Sybase Ase 12.5 for Linux 的使用

<span style="FONT-SIZE: 12px;">作者：田逸(<a href="mailto:sery@163.com"><font color="#003366">sery@163.com</font></a>)<br/>《开放系统世界》2005年11期<br/><br/>安装好sybase数据库服务器以后，没有什么比使用这个数据库最重要的事情了。<br/><br/>一、创建数据库<br/>但是在开始之前，很有必要定义用户数据库所需要的存储区域，而不要在服务器默认的主设备（master）上创建用户数据库.<br/><br/>创建数据库设备：通过sybase安装过程创建了master和sybsystemprocs,所有其他的数据库设备则是通过&nbsp;&nbsp;disk&nbsp;&nbsp;init&nbsp;&nbsp;命令来创建。我们必须保证sybase的用户对欲创建的设备的目录具有读写权限，否则就无法创建成功。先以sybase用户登陆linux系统（数据库是以sybase用户安装的，关于安装和初试配置，请参照“Redflag&nbsp;&nbsp;Server&nbsp;&nbsp;4搭建sybase”一文），进入sybase用户的主目录&nbsp;&nbsp;/opt/sybase，创建目录userdata；启动数据库服务，用sybase的isql连接数据库，然后执行disk&nbsp;&nbsp;init&nbsp;&nbsp;来完成此项操作。<br/><br/>$&nbsp;&nbsp;cd&nbsp;&nbsp;ASE-12_5/install<br/>$&nbsp;&nbsp;./startserver&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;//启动sybase服务器<br/>$&nbsp;&nbsp;cd<br/>$&nbsp;&nbsp;mkdir&nbsp;&nbsp;userdata&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;//创建目录用于存放用户数据库<br/>$&nbsp;&nbsp;cd&nbsp;&nbsp;/OCS-12_5/bin<br/>$&nbsp;&nbsp;./isql&nbsp;&nbsp;–U&nbsp;&nbsp;sa&nbsp;&nbsp;–S&nbsp;&nbsp;SYBASE&nbsp;&nbsp;//连接数据库服务器，我的数据//库服务器名称为SYBASE,sa<br/>//密码为空<br/>$&nbsp;&nbsp;./isql&nbsp;&nbsp;-U&nbsp;&nbsp;sa&nbsp;&nbsp;-S&nbsp;&nbsp;SYBASE&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;//下面是回显<br/>保密字:&nbsp;&nbsp;<br/>Msg&nbsp;&nbsp;2401,&nbsp;&nbsp;Level&nbsp;&nbsp;11,&nbsp;&nbsp;State&nbsp;&nbsp;2:<br/>Server&nbsp;&nbsp;'SYBASE':<br/>Character&nbsp;&nbsp;set&nbsp;&nbsp;conversion&nbsp;&nbsp;is&nbsp;&nbsp;not&nbsp;&nbsp;available&nbsp;&nbsp;between&nbsp;&nbsp;client&nbsp;&nbsp;character&nbsp;&nbsp;set&nbsp;&nbsp;'gb18030'<br/>and&nbsp;&nbsp;server&nbsp;&nbsp;character&nbsp;&nbsp;set&nbsp;&nbsp;'iso_1'.<br/>No&nbsp;&nbsp;conversions&nbsp;&nbsp;will&nbsp;&nbsp;be&nbsp;&nbsp;done.<br/>Msg&nbsp;&nbsp;4017,&nbsp;&nbsp;Level&nbsp;&nbsp;16,&nbsp;&nbsp;State&nbsp;&nbsp;1:<br/>Server&nbsp;&nbsp;'SYBASE':<br/>Neither&nbsp;&nbsp;language&nbsp;&nbsp;name&nbsp;&nbsp;in&nbsp;&nbsp;login&nbsp;&nbsp;record&nbsp;&nbsp;'chinese'&nbsp;&nbsp;nor&nbsp;&nbsp;language&nbsp;&nbsp;name&nbsp;&nbsp;in&nbsp;&nbsp;syslogins<br/>'&lt;NULL&gt;'&nbsp;&nbsp;is&nbsp;&nbsp;an&nbsp;&nbsp;official&nbsp;&nbsp;language&nbsp;&nbsp;name&nbsp;&nbsp;on&nbsp;&nbsp;this&nbsp;&nbsp;SQL&nbsp;&nbsp;Server.&nbsp; &nbsp; Using&nbsp;&nbsp;server-wide<br/>default&nbsp;&nbsp;'us_english'&nbsp;&nbsp;instead.&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;//回显到此，进入客户操作模式<br/>1&gt;disk&nbsp;&nbsp;init&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;//如果输错了，按“Ctrl”+”back&nbsp;&nbsp;space”删除<br/>2&gt;name=userdev,&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;//命名最好便于识别为佳<br/>3&gt;physname=”/opt/sybase/userdata/userdev.dat”,&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; //要用绝对路径&nbsp;&nbsp;<br/>4&gt;size=”500M”<br/>5&gt;go<br/><br/>1&gt;disk&nbsp;&nbsp;init&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; //给日志文件分配设备<br/>2&gt;name=logdev,<br/>3&gt;physname=”/opt/sybase/userdata/logdev.dat”,<br/>4&gt;size=”50M”<br/>5&gt;go<br/><br/>更改默认设备：如本文开头部分所言，为了防止用户数据库被分配到数据库系统主设备master上，应该在安装完数据库后修改默认设备—安装完sybase&nbsp;&nbsp;ASE后，master是唯一的默认设备。Sybase建议，master设备只应该提供给系统数据库而不是用户数据库。因此，对于用户数据库，我们应当单独创建设备，并且把用户设备设置成默认状态。上一步我们已经创建了用户设备“userdev”和“logdev”.其过程如下：<br/>1&gt;sp_diskdefault&nbsp; &nbsp; ‘master’,&nbsp;&nbsp;‘defaultoff’&nbsp; &nbsp; //取消master的默认设备资格<br/>2&gt;go&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; <br/>1&gt;sp_diskdefault&nbsp; &nbsp; ‘userdev’,&nbsp;&nbsp;‘defaulton’&nbsp; &nbsp; //设定uerdev为默认设备<br/>2&gt; go<br/>1&gt;sp_diskdefault&nbsp; &nbsp; ‘logdev’,&nbsp;&nbsp;‘defaulton’&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;//设定logdev为默认设备<br/>2&gt;go<br/>在后面创建用户数据库的过程中，如果不指定数据库设备，则该用户数据库理所当然地创建在默认设备。<br/><br/>创建数据库：本数据库创建在设备&nbsp;&nbsp;userdev上，而在分开的设备（logdev）上创建数据库日志。<br/>1&gt;create&nbsp;&nbsp;database&nbsp;&nbsp;mydatabase&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;//创建一个名为mydatabase的数据库<br/>2&gt;on&nbsp;&nbsp;userdev&nbsp;&nbsp;=&nbsp;&nbsp;“50M”&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;//数据库的存储空间为50M，数据库设备&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;<br/>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; //是userdev,而不是master<br/>3&gt;log&nbsp;&nbsp;on&nbsp;&nbsp;logdev=”10M”&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;//日志文件的存储空间为10M<br/>4&gt;go<br/>也可以用命令&nbsp;&nbsp;create&nbsp;&nbsp;database&nbsp;&nbsp;mydatabase&nbsp;&nbsp;来创建用户数据库mydatabase,这个数据库也会默认的创建在设备userdev上，日志文件也创建在userdev,但不幸的的是，用户创建的这个数据库将只有2M的容量，恐怕这不是创建者所期望的。因此，不管是Sybase还是我本人，都强烈建议使用上表的过程创建用户数据库，以便于这个数据库可以满足真实的应用场景。创建完数据库后，我们很想知道创建的这个数据库到底是怎么一个状况？通过系统存储过程-sp_helpdb来获得数据库的各种信息。下面是我的某个sybase服务器的范例<br/>在创建用户数据库时，应该预留足够大的空间，以便能够保留将来输入的所有数据。但是也不要把数据库定义得太大，以免在将来恢复数据时产生麻烦。究竟需要定义多大的空间才算合适，这需要数据库管理员多次试验才可以决定的。一个经验是-低估一个数据库的大小比高估要好，如果数据库空间太小了，可以很容易的扩充数据库的空间，如果空间过大，则非常麻烦。这里，我们来修改一下前面创建的数据库的空间大小，过程如下：<br/><br/>1&gt;alter&nbsp;&nbsp;database&nbsp;&nbsp;mydatabase<br/>2&gt;on&nbsp;&nbsp;userdev=”1024M”&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;//由50M变成1G<br/>3&gt;log&nbsp;&nbsp;on&nbsp;&nbsp;logdev=”50M”&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;//由10M变成50M<br/>4&gt;go<br/><br/>二、数据库的管理<br/>设置数据库管理员密码：在安装完sybase&nbsp;&nbsp;ASE数据库后，数据库管理员的默认管理员密码为空，基于安全考虑，必须为数据库管理员账号设置密码。先以账号sybase登录系统，然后启动Sybase数据库,用isql连接数据库服务器（操作过程如前面“创建数据库设备”一节），接着执行下面的操作：<br/><br/>1&gt;sp_password&nbsp;&nbsp;null&nbsp;&nbsp;,&nbsp;&nbsp;dr5623H&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;//设置新密码为“dr5623H”<br/>2&gt;go<br/>在退出数据库，下一次客户端连接数据库时，提示用户输入密码。<br/><br/>&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;用户和授权：sybase&nbsp;&nbsp;ASE服务器提供一种严密的体系来保障数据的安全，并且使数据的保护级别达到非常精细的程度。在通常情况下，数据库服务器不是只给一个用户sa来使用，为了让数据库满足实际需求，需要在&nbsp;&nbsp;sybase&nbsp;&nbsp;数据库里添加账号/用户，为添加的用户分配适合的权限。这个操作分以下几步进行：<br/>1、 添加数据库系统的注册账号。执行存储过程sp_addlogin来完成数据库注册账号的添加，如&nbsp;&nbsp;exec&nbsp;&nbsp;sp_addlogin&nbsp;&nbsp;sery&nbsp;&nbsp;,&nbsp;&nbsp;d7#W6g&nbsp;&nbsp;,&nbsp;&nbsp;mydatabase&nbsp;&nbsp;表示添加一个注册账号sery,密码是“d7#W6g”,登录到默认数据库为“mydatabase”。这个操作执行完毕后，将在master数据库的syslogins表中增加一行纪录。添加数据库系统注册账号属于服务器级的安全，换句话说就是这个账号只能连接数据库服务器，但没有访问用户数据库的权力。<br/>2、 添加数据库用户。执行存储过程sp_adduser将用户直接添加到数据库，添加数据库用户属于数据库级的安全，这时才可以以用户的身份访问用户数据库。这个操作执行完毕后，将在允许访问的数据库的sysusers表中添加纪录。<br/>3、 授权。能够访问数据库但并不意味可以访问其中的数据，有时需要具备单个数据库对象的相应许可，才可以选取、更改数据库所属表中的数据信息或执行一个存储过程。这是属于对象访问级的安全。授权的格式为：&nbsp;&nbsp;grant&nbsp; &nbsp; &lt;权限列表&gt;&nbsp;&nbsp;on&nbsp;&nbsp;&lt;表名&gt;&nbsp; &nbsp; to&nbsp;&nbsp;&lt;角色/用户&gt;。这个操作执行完毕后，会向sysprotects表中添加纪录。<br/>接着，我们通过下面的事例来总结这3个步骤：<br/>$&nbsp;&nbsp;cd&nbsp;&nbsp;ASE-12_5/install<br/>$&nbsp;&nbsp;./startserver&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;//启动sybase服务器<br/>$&nbsp;&nbsp;cd&nbsp;&nbsp;/OCS-12_5/bin<br/>$&nbsp;&nbsp;./isql&nbsp;&nbsp;–U&nbsp;&nbsp;sa&nbsp;&nbsp;–S&nbsp;&nbsp;SYBASE&nbsp;&nbsp;–P&nbsp;&nbsp;dr5623H&nbsp;&nbsp;<br/>1&gt;sp_addlogin&nbsp;&nbsp;sery&nbsp;&nbsp;,&nbsp;&nbsp;d7#W6g&nbsp;&nbsp;,&nbsp;&nbsp;mydatabase<br/>2&gt;go<br/>1&gt;use&nbsp;&nbsp;mydatabase<br/>2&gt;go<br/>1&gt;sp_adduser&nbsp;&nbsp;sery<br/>2&gt;go<br/>1&gt;&nbsp;&nbsp;grant&nbsp;&nbsp;select&nbsp;&nbsp;,insert,&nbsp;&nbsp;update&nbsp;&nbsp;on&nbsp;&nbsp;custom&nbsp;&nbsp;to&nbsp;&nbsp;sery&nbsp;&nbsp;<br/>2&gt;&nbsp;&nbsp;go<br/>1&gt;shutdown<br/>2&gt;go<br/>$&nbsp;&nbsp;./isql&nbsp;&nbsp;–U&nbsp;&nbsp;sery&nbsp;&nbsp;–S&nbsp;&nbsp;SYBASE&nbsp;&nbsp;–P&nbsp;&nbsp;d7#W6g&nbsp; &nbsp; //以用户sery登录数<br/>//据库mydatabase<br/>1&gt;<br/>为了便于维护和管理数据库，最好让注册名和数据库用户名使用相同的名称。另外，注册用户的删除、数据库用户的删除以及授权的删除都是比较简单的了，请参照下面的操作：<br/>1&gt;revoke&nbsp;&nbsp;select&nbsp;&nbsp;,insert,&nbsp;&nbsp;update&nbsp;&nbsp;on&nbsp;&nbsp;custom&nbsp;&nbsp;from&nbsp;&nbsp;sery<br/>2&gt;go<br/>1&gt;sp_dropuser&nbsp;&nbsp;sery<br/>2&gt;go<br/>1&gt;sp_droplogin&nbsp;&nbsp;sery<br/>2&gt;go<br/>要注意的是，上述操作除用户sery登录数据库外，都是在sa下完成的。<br/><br/>三、备份和恢复<br/>灾难的发生是不可预料的，作为数据库管理员，可以通过备份数据来抵御这些风险。创建备份和还原计划可能需要大量的时间和精力，但这是值得的，否则一旦灾难发生，后果真的不堪设想。因此定期备份数据库是一个重要的任务，也是一个极好的习惯。<br/><br/>备份的策略和类型：一天备份一次数据库和备份多次事务日志是个值得推荐的选择，实际上，很多系统管理员也是这样执行的。数据库备份是完全备份，而事务日志的备份是增量备份，在做一个恢复备份计划时，将完全备份和增量备份结合起来是十分必要的。<br/><br/>备份：在ASE10以前的版本，备份是由数据库服务器直接执行，这会对导致大量的系统资源争用而引起服务器处理性能下降。备份服务器是服务器上的一个单独Open&nbsp;&nbsp;server应用程序，该程序可以直接访问数据库设备，在数据库服务器运行一个备份服务器&nbsp;&nbsp;backup&nbsp;&nbsp;server,定会带来很多额外的好处。所幸的是我们在安装&nbsp;&nbsp;sybase&nbsp;&nbsp;ASE&nbsp;&nbsp;12_5时已经把备份服务器默认安装好了，这里只需要启用它（.以sybase用户登陆系统，执行命令&nbsp;&nbsp;#/opt/sybase/ASE-12_5/install/startserver&nbsp;&nbsp;–r&nbsp;&nbsp;RUN_SYBASE_BACKUP启动sybase备份服务器）。<br/>备份的过程还是有点繁复，我们还是分步骤来进行吧！<br/>1、创建备份存储设备。为安全起见，最好把数据库备份到另外的磁盘，为此，准备一个大的硬盘，分好区后（一个分区）把它挂接到文件系统，再进行创建设备的操作。当然sybase也支持直接使用原始设备。<br/>#&nbsp;&nbsp;mkdir&nbsp;&nbsp;–p&nbsp;&nbsp;/sybbackup<br/>#&nbsp;&nbsp;chown&nbsp; &nbsp; sybase.sybase&nbsp;&nbsp;/sybbackup<br/>#&nbsp;&nbsp;mount&nbsp;&nbsp;/dev/sdc1&nbsp;&nbsp;/sybbackup&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;//挂接新的硬盘分区到///sybbackup<br/>#&nbsp;&nbsp;su&nbsp;&nbsp;sybase<br/>$&nbsp;&nbsp;cd&nbsp;&nbsp;/sybbackup<br/>$&nbsp;&nbsp;touch&nbsp;&nbsp;bk_mydatabase.dat<br/>$&nbsp;&nbsp;touch&nbsp;&nbsp;bk_log.dat<br/><br/>$&nbsp;&nbsp;cd&nbsp;&nbsp;ASE-12_5/install<br/>$&nbsp;&nbsp;./startserver&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;//启动sybase服务器<br/>$&nbsp;&nbsp;cd&nbsp;&nbsp;/OCS-12_5/bin<br/>$&nbsp;&nbsp;./isql&nbsp;&nbsp;–U&nbsp;&nbsp;sa&nbsp;&nbsp;–S&nbsp;&nbsp;SYBASE&nbsp;&nbsp;–P&nbsp;&nbsp;dr5623H<br/>1&gt;sp_addumpdevice&nbsp;&nbsp;‘disk’,‘bk_mydatabase’,‘/sybbackup/bk_sybbackup.dat’<br/>1&gt;go&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; //创建备份设备bk_mydatabase<br/>1&gt;sp_addumpdevice&nbsp; &nbsp; ‘disk’&nbsp;&nbsp;,&nbsp;&nbsp;‘bk_log’&nbsp;&nbsp;,&nbsp;&nbsp;‘/sybbackup/bk_log.dat’<br/>2&gt;go&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; //日志文件的存储位置<br/>2、备份数据库。使用dump&nbsp;&nbsp;database&nbsp; &nbsp; 命令备份数据库数据。<br/>1&gt;dump&nbsp;&nbsp;database&nbsp;&nbsp;mydatabase&nbsp;&nbsp;to&nbsp;&nbsp;‘bk_mydatabase’&nbsp;&nbsp;with&nbsp;&nbsp;init<br/>2&gt;go<br/>3、 备份事务日志。使用命令dump&nbsp;&nbsp;transaction.<br/>1&gt;dump&nbsp;&nbsp;transaction&nbsp;&nbsp;mydatabase&nbsp;&nbsp;to&nbsp;&nbsp;‘bk_log’<br/>2&gt;go<br/>如果有多个数据库，则需要多次执行备份数据库和备份事务日志操作。备份完成后，非常有必要对备份数据进行验证，如果不这样做将可能发生可怕的后果。笔者在此建议把备份文件多做几份拷贝，放置在不同的地理位置，就算某天失火把服务器和备份烧毁了也可起死回生。<br/><br/>数据库恢复：可能需要经常备份数据库和事务日志，但不必经常进行数据库恢复操作。只有在数据库发生意外、数据库移植、试验等情况下才需要进行恢复操作。与备份相对应，恢复也可分几步进行。需要注意的是，在数据库恢复期间，不要让用户连接数据库。<br/>1、 创建数据库。与要恢复的数据库同名，如果是原数据库损坏，需要先把数据库删除，然后再创建同名数据库。<br/>2、 恢复数据库。使用命令load&nbsp;&nbsp;database命令来恢复数据库。<br/>1&gt;load&nbsp;&nbsp;database&nbsp;&nbsp;mydatabase&nbsp;&nbsp;from&nbsp;&nbsp;‘bk_mydatabase’2&gt;go<br/>3、 恢复事务日志。使用命令load&nbsp;&nbsp;transaction命令来恢复事务日志。<br/>1&gt;load&nbsp;&nbsp;transaction&nbsp;&nbsp;mydatabase&nbsp;&nbsp;from&nbsp;&nbsp;‘bk_log’<br/>2&gt;go<br/>4、 联机数据库。事务日志装载完毕之后，才可以使数据库成为联机状态。&nbsp;&nbsp;<br/>1&gt;online&nbsp;&nbsp;database&nbsp;&nbsp;mydatabase<br/>2&gt;go</span>

JohnPhan 发表于 2007-3-23 12:30:08

支持

查看完整版本: [转帖]Sybase Ase 12.5 for Linux 的使用