求助大仙：Sybase建立ODBC利用SSIS导入sql server 2005中文乱码问题？

dbasys

免费乐捐，感谢支持

我在发本帖之前，看了大量网页和帖子，本不想麻烦各位，但是两天了，问题仍然解决不了。
问题：
我通过ODBC用SSIS把Sybase中的数据导入sql server 2005中，中文出现乱码？

Sybase服务器12.5
字符集为：
ISO 8859-1(Latin-1)
us_english

客户端装的为Sybase15.0.1服务器版本
1 用Interactive SQL手动设置字符集为cp936查询是中文；
2 修改locales.dat文件为
[NT]
locale = default, us_english, cp936

用Interactive SQL查询是乱码，好像不起作用！

3 我用分别用Sybase OLEDB Provider
和Sybase ASE OLE DB Provider
连接数据时出现如下提示：
由于在初始化提供程序时出错，导致连接测试失败。
未在本地计算机上注册“Sybae.ASEOLEDBProvider.2”提供程序

我分析,是不是服务器端字符集设置不是中文字符集，造成在客户端无法转换？但是服务器端的字符集又不能更该，该如何处理？
另外Sybase OLEDB Provider和Sybase ASE OLE DB Provider是不是没有安装成功，为何？

请各位高手指点！
非常感谢！

dbasys

我先顶！

ehxz

好高深，帮顶。